钢铁工业的机遇与节能

我国能源资源只是世界人均水平的一半，钢铁生产成本中能源费用占有相当大的比重，只有节能才能保持竞争力，保证持续发展。节能工作面临着管理淡化、资金紧张、任务重等难题，需要通过我们自身努力和国家政策支持，尽快实现行业节能目标。

THE CHANCE AND ENERGY SAVING OF METALLURGICAL INDUSTRY

The energy resource per capita in our country is only half of the world average level, the cost of energy takes a greater proportion in the iron and steel production. Only by saving energy could we keep the competitive power and maintain continued development. The work of energy saving is facing the difficulties come from management and fund, etc. To get to the goal of energy saving in metallurgical industry requires us to do our effort and the support from government policy.