现代既防漏又降噪齿轮室罩盖的设计

柴油机齿轮空罩盖既影响发动机外观,又影响发动机性能—三漏和噪声。本文介绍具备上述要求的齿轮空罩盖的设计。新设计齿轮室罩盖经台架试验,已达到设计预期要求。

Design of Leak - Proof Noise - Reduction Gearcase

The gearcase not only affects appearance of diesel engine, but causes noise and leakage of water, oil and air. This paper describes a gearcase of new design which solves the above problems. The rig test has proven that the new gearcase has achieve what is expected.