中国中心发达城市边缘区域的崛起

城乡人口的变迁与城市经济结构的变革使中国大城市开发其边缘区域的需求激增。中国城市边缘区域正以空前的速度成长,然而其发展方式与西方国家的理论和实践却大相径庭。城市边缘区域的兴起,归因于城市产业向高附加值产业以及服务业转移、城市化脚步加快和消费模式的改变。迅猛的变化更凸显了中国城市边缘区域规划所面临的挑战——一切要从零开始建设。此类项目成本的高昂可想而知,有力的试点项目至关重要。这些大型项目在中心城区以外改变着中国传统的城区土地利用方式、人口结构和交通方式。

Growing Up of Chinese Urban Marginal Areas

The vicissitude of city and country populations and the change of urban economic structure have made the requirement that big Chinese cities open out their marginal re- gions proliferate. Along with the transferring from urban in- dustry to high affixation industry and serving industry, the ex- pediting of urbanization steps and the transformation of con- suming modes, the planning of Chinese urban marginal areas is facing extrusive challenge.