思索传统商业街区新岭南建筑的创作哲理——从玉鸣轩到北京路复建商场

在周边有着丰富历史文化遗迹的传统商业街区创作新骑楼商业形态，要求设计者必须准确把握保护与发展、形式与功能、材料和技术的矛盾，以因地制宜的理念创作，表达地域性、文化性和时代性的诉求，进而反映历史环境下新岭南建筑的创作观。 　　玉鸣轩和北京路商场是广州传统商业街中山四路上的两个重要节点，设计者力图以“和而不同”的理念诠释两者与各自所处历史环境的关系，在和谐共生的目标下追求创新思维。

The Creative Philosophy of New Lingnan Architecture in Historic District: From Yumingxuan Emporium to Beijinglu Reconstruction Market

To create new arcaded commercial space in the traditional commercial district,where is around by historical and cultural sites,it requires the designer to really understand the conflicts between protection and development,between form and function,between materials and technology.The designer also needs to adapt to the local conditions,to express the regional,cultural and contemporary demands,and finally needs to create new Lingnan Architecture in the historical circumstances.Yu Ming Court and Beijing Road ...