可持续发展背景下城市遗产保护与转化模式研究

通过分析城市遗产保护中的主要利益相关者及其利益,认为通过政府和企业联合,将城市遗产转化为城市旅游产品是解决上述矛盾的最佳途径.同时,针对不同城市遗产类型,提出了可供选择的3种具体转化模式:直接转化、修复型转化和艺术加工型转化.通过转化,一方面丰富了城市旅游资源的丰度,增强城市旅游吸引力;另一方面,有助于避免由政府单一主导的城市遗产保护规划的弊端,为城市遗产保护提供更多的资金保障.此外,在树立城市形象和打造城市品牌方面具有重要的现实意义.

Research on urban heritage protecting and transformed model based on sustainable development

The main stakeholders and their benefits of the heritage protection are analyzed that convert the heritage into tourism product through the combination of government and enterprises, and it is the best approach to deal with this contradiction. Meanwhile, for different types of heritage, there were three transformed model for choice： direct conversion, restoring conversion and artistic treatment conversion. Though the converting, it could be enrich the quantity of city tourism resource and increase the attraction of the city tourism. Besides, the lacking of the planning on heritage protection only by the government would be avoided and provided more fund ensure for the heritage protection. Further more, it is important to set up city image and city brand.