译林与出版双绝唱——张元济与林纾 |
| |
作者姓名: | 卢仁龙 |
| |
作者单位: | [1]福建工程学院福建地方文化资源研究中心,福建福州350118 [2]商务印书馆四库全书出版工作委员会,北京100710 |
| |
摘 要: | 商务印书馆早年名声鹊起,效益奇丰。除教科书广为发行外,严复的汉译名著和林纾的翻译小说的出版,尤其是后者所带来的大规模品种,在商务印书馆的产业化运作下,获得了极大的收益。十几年间,在商务印书馆教科书之外的业务撑起了半边天,为商务印书馆品牌串红起到了功不可没之效。作为中国近代翻译文学的奠基人、最后的古文家,林纾依托商务印书馆,在张元济的推动下,在中国近代文化史上发出了夺目的光彩。
|
关 键 词: | 张元济 林纾 翻译小说 出版 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|