海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之十九) |
| |
引用本文: | 盛玉麒.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之十九)[J].术语标准化与信息技术,1999(3). |
| |
作者姓名: | 盛玉麒 |
| |
摘 要: | 0207[原形]:CommunicationsTerminalModuleController[缩写]:CTMC[译名1]:通信终端模块控制器[译名2]:通讯终端模组控制器[按]“通信”和“通讯”的对立,建议选择“通讯”作为“Communications”的规范译名,理由参见0124条的分析。“模块”和模组之间,建议以“模块”为规范译名,以突出“整体集成的实体性特点”。理由参见0022条。0208[原形]:CompatibleTime-SharingSystem[缩写]:CTSS[译名1]:可兼容的分时系…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|