从哈贝马斯的普遍语用学原理看译作与原作关系的理性重建

哈贝马斯的普遍语用学揭示了语言与客观世界、社会世界、主观世界的关系，主张遵循普通语用学所阐明的种种规则，通过公众话语，尽力弥补交往中的有效性需求。在哈贝马斯普遍语用学的基础上，通过对中国传统翻译观的分析，提出译作与原作是一种对话关系、美的统一体。