Les Berges——塞纳河河岸的城市舞美

巴黎市长Bertrand Delano?在2010年初提出了改造巴黎河岸的设想,在经历了可行性研究,环境影响评估,民意调查等等初期准备之后,项目确立了基本的目标和原则:除了必要的清理,修复,左右两岸都会做一些调整,关闭左岸从奥赛博物馆到布朗利河岸博物馆Musée du Quai Branly之间2.3公里的机动车道,将其改造成文化,休闲,运动,生态为主题的市民活动场所。(这四项主题完全来自于民意调查的结果,诸如轮滑场地,马戏团,咖啡,儿童乐园之类的点子,都具体引用实施。)整个改造项目必须遵循一个首要的原则:可逆性。这就意味着所有的改造必须是临时性的,可快速组装、拆卸、运输的;同时不可以改变机动车道的路面等等基础设施,简言之,就是非常字面的两个字:可逆,一切都要可以退回到从前的样子。这让人想到了舞台,在一场大戏演完后重现空的空间。有趣的是临时性改造在法语里可以称作Scénographie,恰好就是舞台装置术,是城市的舞美。