|
|||||
|
|
| 中国古诗意象翻译中的假象等值现象 | |
| 作者姓名： | 熊丽 |
| 作者单位： | 长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076 |
| 摘 要： | 介绍中国古诗意象的含义,针对汉诗英译讨论意象翻译方法。认为由于不同语言的不同文化背景,不同民族有不同的审美观念,意象的翻译过程中出现"假象等值"现象是不可避免的。 |
| 关 键 词： | 翻译方法 中国古诗 意象 假象等值 |
| 文章编号： | 1673-1999(2008)04-0142-02 |
| 修稿时间： | 2007-08-25 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |