实施流域数字化 推进水利信息化

从加速水利信息化，推动水利现代化出发，论述了实施流域数字化的必要性，紧迫性和基础地位，简要地阐述了流域数字化的含义，内容，作用和技术实现，以高起点，实行跨越式发展的观点，强调了要采用国内外先进技术，扎实，快速地实现水利信息化。

Modeling Our Rivers to Advance Water Resources Informatization

This paper is pointed out that it's necessary and urgent to implement the plan of the river digitalization,and the fundamental position of modeling our rivers from the point of view of accclerating informatization and advancing water resources modernization.The paper expounds the concept and contents of the river digitalization,and the important role it plays in the informatization as well as how the information system is founded.From the viewpoint of high level beginning and leap type developping,the paper emphasizes that we should adopt domestic and international advanced technologies to realize water resources informatization steadily and swiftly.