目的论视角下茅台文化外宣英译研究 |
| |
引用本文: | 杨运,吴玲英,周杰.目的论视角下茅台文化外宣英译研究[J].酿酒科技,2023(8):122-127. |
| |
作者姓名: | 杨运 吴玲英 周杰 |
| |
作者单位: | 1. 茅台学院;2. 中南大学;3. 贵州大学 |
| |
基金项目: | 2021年贵州省教育厅高校人文社科项目《目的论视角下茅台文化外宣英译研究》(课题编号:2021ZC119); |
| |
摘 要: | 酒文化是中国文化的重要组成部分,外宣翻译对文化的传播极为重要。作为中国白酒行业的排头兵和世界三大名酒之一的茅台酒,其外宣英译不仅对中国文化的传播有一定的促进作用,对茅台酒的经济效益和世界知名度的进一步提升也十分重要。本文从目的论出发,分析茅台酒在其文化外宣英译方面的典型案例,探索茅台文化外宣英译的翻译策略和方法,推动中国白酒文化的国际传播。
|
关 键 词: | 中国文化 茅台文化 外宣英译 目的论 |
|
|