妹岛和世的住宅研究中的城市策略

妹岛和世的住宅研究完成于1996年,距今已有14年时间。也许因为这只是一次"研究",搜索国内关于这次住宅研究的文章,仅有几篇对这次研究简单的介绍。在对住宅研究进行深入的研读之后,发现还有很多值得挖掘的地方。本文试图通过对住宅研究的重新解读,挖掘这次研究中体现的住宅设计对城市的深层含义,还原妹岛和世的研究逻辑,探索其研究策略和研究方法,使其研究能够对实际的设计工作起到真正的指导作用。

The City Strategy in the Research of Metropolitian Housing Studies by Kazuyo Sejima

The Metropolitan Housing Studies was finished in 1996 by Kazuyo Sejima,which has been 12 years old.When I was searching for papers of this study,I found only few brief introductions.After studying The Metropolitan Housing Studies carefully,I found that it is worthy to re-study this project,dig the connotation and the logic of this study,and to find the strategies and methodology of it.This paper aims to make the study of Sejima be able to guide actual designs.