灵感,构思与特性：家具的表达

这是以一个美国人的视角来揭示室内设计的系列文章之二。这篇文章中的一些想法,是在前一篇文章《现实与挑战:二十世纪末的室内设计》（见本刊上期）的基础上提出来的。 历史遗下来的建筑与其他一些人造的物品向我们表述了许多关于过去的事情,这种表述,是语言无法企及的。而我们今天所创造的东西,同样也具有可表述的内容。那么,我们该说什么?我们将怎样说?在这篇文章里,我们准备对几位家具设计师的工作做一些探讨。这几位设计师提到的问题具有一定的普遍性,虽然他们只是按照个人的思维方式去解释并提出解决问题的方法。