城市历史建筑保护与现代城市建设的关系初探

城市中历史建筑及其环境的保护是城市建设中不能回避的重要问题.结合现代城市建设和城市管理的新动向,提出:1)城市历史建筑是现代城市核心竞争力的重要组成部分;2)历史建筑中保护和发展的观念要结合起来;3)建立建设分等级多层次的保护再利用方法.

Relationship of Conservation of Historic Buildings and Urban Construction

The conservation of historic buildings and their environment is an unavoidable problem in urban construction. In this paper, the authors give a few new thoughts about the problem. First, the historic buildings are important part of the core power in city competition.Second,the conservation work should be combined with their development. Third, a classified and multilevel system of protection and reuse of old buildings should be set up.