吉林省东部山区朝鲜族民居生态技术经验分析

本文通过对朝鲜族传统民居所处的自然生态环境的实地调研和分析,以及对其蕴涵的民间生态意识的理解,从传统民居的选址、建筑形态、材料选择、采暖方式等方面阐述朝鲜族传统民居生态建筑经验的内涵.建议在当今社会的高科技、现代化不断加速的进程中和人类迫切要求回归自然的强烈愿望下,强调使传统民居的生态建筑经验结合现代的科技手段,取其精华,去其糟粕,来实现人类住宅环境的可持续发展.

Korean Residential Ecological Technology Experience Analysis in Eastern Mountainous Area of Jilin Province

Through the real investigation and analysis of natural environment and Korean traditional dwellings en- forced by the understanding of folk ecological consciousness contained, the article illustrates the local ecological building experiment in terms of site selection, building style, material used and heating mode. ＂Take the essence, re- move the dregs＂ it is hereby being proposed that, as the rapid development of technology and modemization as well as the human being＇ s desire for returning to nature, the combination of ecological building experiment and modem technology is so necessary in order to achieve the sustainable development of human residential environment.