湘西土家族民间口头建筑文化遗产保护

民间营建口诀和建房歌谣在土家族传统建筑工艺和建房习俗的传承与演变过程中起着非常重要的作用。它们是重要的口头建筑文化遗产。在经济全球化和社会生活现代化大潮的强烈冲击下,很多传统的营建口诀、仪式歌谣逐渐失传,建房习俗逐渐消逝,整理和研究这些非物质文化遗产对于传承民族文化和保护建筑遗产具有重要的意义。

Conservation of Unwritten Architectural Culture Heritage of Tujia in West Hunan

Owing to lack of written language for a long time, a pithy formula and folk rhymes of construction played very important role in inheriting and evolvement of the traditional constructive technique and building custom of Tujia as an important unwritten architectural culture heritage. But they are disappeared with the influence of the globalization and modernization now. Collection and research of these immateriality cultural heritages are very important for the conservation of traditional culture and architectural heritage.