本土建筑创作与本土模式语言——来自乡土聚落的启示

该文简要介绍了C·亚历山大的模式语言理论体系，并分析了其模式语言提取原则；探讨了模式语言与乡土聚落之间的关系，分析乡土聚落模式语言现代转化的可能性，并总结出乡土聚落模式语言的提取原则及方法。我们对云南石林彝族乡土聚落进行研究并提取用于描述石林彝族乡土聚落、街巷、民居、院落、房间及细部构造的相关模式语言。在石林枫叶度假酒店规划设计项目的创作中，这些模式语言在项目的整体布局、空间效果、建筑单体及细部营造中都有体现，使整个设计充满了石林彝族乡土风情。

Local Architectural Creation and Local Pattern Language: Inspiration From the Local Settlement

In this paper, we briefly describe C · Alexander＇s pattern language theoretical system, and analyze the extraction principle of pattern language, study the relationship between Pattern Language and local settlement. We also investigate the possibility of local settlement patterns＇ modern transformation, and sum up the extraction principles and methods of local settlement pattern language. We extract local settlement pattern language from the local settlement of Yunnan Shilin ~uzu, and describe the Shilin local settlements, streets, residential areas, courtyards, rooms and detailed structure. In this project, Shilin Fengye resort hotel, these local settlement pattern language of Yunnan Shilin Yuzu are reflected in the overall layout, spatial effects, buildings and detailed structure.So that the whole design is full of Shilin local customs.