跨地域建筑创作——当代建筑师的实践思考

本文结合笔者近几年的创作实践，探讨了当代职业化的建筑创作环境下，建筑师如何结合项目所在地域的特定历史、人文及经济环境，选取适当的切入点，创作出扎根当地环境，被当地民众接受，能与地域文化、地理空间氛围对话、融合的新建筑形态，从而在传承地域文、维系地域空间特征的同时，赋予地域性命题时代性及生命力。

Cross-regional Architectural Design:Thinking of the Practice of Contemporary Architects

This article is about how the professional architects create a totally new building while it is rooted in the local environment and speaks the essential language from history and accepted by the local people. When the architects carry on the heritage of the local culture and space, they also translate them to a new vital contemporary building.