文化回应技术——南京渤泥国王墓文物展览室设计

通过对建筑设计施工过程中技术应用问题的反思,概括了不同文化价值观念对于技术的三种不同态度,亦即传统文化、消费文化和生态文化对于技术的回应。据此讨论了这些回应与建筑地域文化特征之间的关系。研究认为:传统文化对于技术的“依赖”,不是产生地域特征的唯一途径;消费文化对于技术的“推销”,才是扼杀地域特征的重要原因;而生态文化对于技术的“选择”和“抛弃”,是基于人、地和人地关系的环境价值观念,体现了深切的环境尊重和人文关怀。

Cultures Response to Technique——The Design for Exhibition Room of Bruneian King''''s Tomb in Nanjing

This paper reviewed the problem of technical application in architectural design and construction course, had summarized 3 kinds of responses to technique by different cultural values called traditional culture, consumer culture and eco-culture. Then, this paper discussed the relation between these responses and regional characteristic. The results is likely to provide us that: depending on technique is not the only way to give birth to regional characteristic, dumping technique is the main reason to give death to regional characteristic, selecting and abandoning technique are values which reveal deep environmental respect and humanism solicitude.