设计管理教育的“洋为中用”

作为一门新兴的学科设计管理正受到越来越多的关注,如何培养出真正为社会所需的设计师,中国的高校教育需要将设计管理教育教学纳入传统的教学体系,这是社会经济发展的必然结果,也是中国现代设计发展的必然手段。英美等国的设计管理教育在理论和实践上均有明显的可供借鉴之处,对于中国的相关设计院校而言,如何洋为中用将成为中国高校设计管理教育的焦点所在。从多学科视点培养有管理能力的专业设计师是目前我国高等设计教育培养设计管理人才的共识。

The Transplant of Design Management Education

Design management is being more and more concerned as a new subject.But how to cultivate designers that the society need?China’s university educates need to integrate design management education with traditional teaching system.It is the result of the development of the society and the economic,and it is also the inevitable means of China’s modern design.We can learn the design management education of Britain and other countries in theory and practice.For the relevant design institutes,how to transplant them will be the focus of China University design management education.Now training the professional designers with management abilities from multi-disciplinary aspects is the consensus of the high design education.