论产品设计中必须高度重视的两个环节

实用功能是产品设计的本质要求,它决定着设计的目的、程序和结果,而审美是潜伏在设计中的重要因素;在产品设计中,无实用功能的审美,与无审美的实用功能都是不存在的;现代设计既具有实用性,又具有审美性,实用性与审美性的有机结合,成就了现代设计的目的,是具有重要人文价值的完美的设计。

Two Areas with Great Importance in Product Design

Applicability is an essential requirement of product design.It determines the purpose,progress and result of the design,while aesthetics is a potential factor with similar importance.In product design,applicability and aesthetics always come simultaneously,which mean both applicability without aesthetics or aesthetics without applicability tend to not exist.Therefore,Modern design not only should be practical,but also the aesthetic and the seamless integration of them,by meeting this demand of modern design,can provide a perfect product with significant humanities value.