现代设计难以割舍传统文化

从工艺美术运动开始,一代代设计先驱们便开始探讨传统文化与现代设计的关系。在现代设计发展的进程中,继承和变革这两个孪生的主题一直在以不同形式交替出现,并不时产生激烈的交锋。由此可见,对传统的继承与对现实的变革有着密不可分的联系,正是这种联系,造成了一个不容忽视的事实:现代设计难以割舍传统文化。

Dilemma of Separating Traditional Culture from Modern Design

From the beginning of the art and craft movement,design pioneers began to explore the relationship between the traditional culture and the modern design.In the modern design development process,inheritance and change have been alternating in different forms,which always generated intense battle.Thus,the traditional inheritance and transformation of reality are inextricably linked,because of this kind of link,it resulted the fact which can’t be ignored that the modern design is difficult in breaking away from the traditional culture.