| 论功能翻译理论在导游词隐喻翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 徐珊,许玲. 论功能翻译理论在导游词隐喻翻译中的应用[J]. 湖南工业职业技术学院学报, 2013, 0(4): 86-87 |
| |
| 作者姓名： | 徐珊 许玲 |
| |
| 作者单位： | 郧阳师范高等专科学校外语系，湖北十堰，442000 |
| |
| 摘 要： | 隐喻作为一种思维方式频繁地应用于导游词中。本文阐述了隐喻在导游词中的普遍性及作用，指出功能翻译理论在导游词隐喻翻译中的指导作用，并结合导游词的特点，提出三种翻译策略。
|
| 关 键 词： | 功能翻译 导游词 隐喻翻译 |
On Application of Functional Translation Theory in Metaphor Translation of Tour Commentary |
| |
| XU Shan , XU Lin. On Application of Functional Translation Theory in Metaphor Translation of Tour Commentary[J]. Journal of Hunan Industry Polytechnic, 2013, 0(4): 86-87 |
| |
| Authors: | XU Shan XU Lin |
| |
| Affiliation: | XU Shan, XU Lin (Foreign Language Department of Yunyang Teacher＇s College, Shiyan,442000, Hubei) |
| |
| Abstract: | Metaphor, as a thinking mode, is widely used in tour commentaries. Based on the discussion of metaphor’s popularity and ef ect in tour commentaries, the paper points out the guiding role of Functional Theories of Translation in metaphor translation and puts forward three strategies. |
| |
| Keywords: | Functional Theories of Translation tour commentaries metaphor translation |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
