上党明珠——记长治多普勒天气雷达观光塔设计

该文介绍了长治多普勒天气雷达观光塔方案，其试图在充分满足气象雷达的技术要求、防火、防雷等安全措施要求的同时，体现建筑自身的功能，并结合周边环境特征，实现建筑与自然，广场和区域的和谐共生，创造特色鲜明的城市公共空间和天气雷达塔功能的复合性与城市经济效能的有机结合，取得环境上、经济上和社会上的最大效益。

Bright Pearl of Shangdang City: Tour Tower of Doppler Weather Radar in Changzhi City

This article introduces the scheme of Tour Tower of Doppler Weather Radar in Changzhi City. The design tries to embody the function of the building while fully meet the technical requirements of meteorological radar, fires prevention, lightning protection, and other safety requirements, realize harmonious integration of the architecture with nature and that of square with location by combination with surrounding features, create urban public space with distinct features and actualize organic integration between complex function of the tower and economic efficiency of the city, and acquire the most benefit in environment, economy and society.