顺应论视角下的化妆品广告翻译策略 |
| |
引用本文: | 徐明辉.顺应论视角下的化妆品广告翻译策略[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2021,20(1):82-84. |
| |
作者姓名: | 徐明辉 |
| |
作者单位: | 湖南农业大学人文与外语学院,湖南 长沙 410128 |
| |
摘 要: | 随着经济全球化进程的加快,国外化妆品不断涌入国内市场,国内化妆品也正尝试走向世界。为进一步扩大化妆品的消费市场,化妆品广告的翻译尤为重要。顺应论为化妆品广告翻译策略的选择提供了新视角。从语境顺应和语言结构顺应出发,探究化妆品广告的翻译策略,合理采用直译、意译、归化与异化等翻译策略,使化妆品广告翻译兼具形式美和内容美,以顺应消费者的心理、文化和价值取向,吸引消费者的注意力,激发消费者的消费欲望。
|
关 键 词: | 顺应论 化妆品广告 翻译策略 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|