室内设计中的"人文关怀"

室内设计应坚持“以人为本”的设计原则,体现对人的关怀.这里包括功能和使用要求,精神和审美要求,以及通过必要的物质技术手段来达到上述两方面的要求,还要符合经济原则,各要素间处于一种辨证的统一关系.“以人为本”必须是适度的,是在尊重自然原则制约下的“以人为本”.这就要求我们通过设计表达“人文关怀”,并在设计中树立正确的“以人为本”的创作主导思想.

The "Humanism Care" in Interior Design

Interior design should adhere to the "people-oriented" design principles embodied in the concern.Here include functions and use,as well as spiritual and aesthetic requirements,the adoption of the necessary material and technical means to achieve these two requirements and economically principle,among the elements in a dialectical unity."People-oriented" to be modest is with respect for the principles of natural constraints of the "people-oriented".This requires that we express through the design of "humanism care",and in design to establish the correct creative thinking "people-oriented".