浅谈高层建筑给排水消防设计关键技术

高层建筑中的给水消防安全设计是牵涉到人们人身和财产安全的重要方面。本文首先探讨了建筑给排水消防设计的几个特殊性，并就给排水消防系统的设计要点进行了分析，分别论述了消防水泵房、自动喷水灭火系统、消防水池、消火栓和给水系统增压设施的设计。

Discussion on the Key Technology of Fire Protection Design for the Drainage in High-rise Building

The design of water supply and fire safety in hi-gh-rise building is involved in an important aspect of personal and property safety of the people. This paper first discusses the particularity of fire design of water supply and drainage, and carries on the analysis to the design gist of drainage system of fire control, respectively discusses the design of fire water pu-mp room, automatic sprinkler system, fire hydrant water sup-ply system, water pool and pressurized facilities.