历史商业地区的适应性改造及其文化延续——对常州篦箕巷地区城市改造及景观设计的思考

篦箕巷地区是常州市重要的历史商业文化区,有着优异的历史资源环境,同时它的发展也面临着巨大的挑战。设计从基地的历史文化特征出发,对现有的历史资源及运河文化进行仔细分析,寻找场地的精神内涵,以重新唤回区域商业的生机与活力;着重研究了历史空间形态的转变,将历史文化元素及场地精神创新继承,强调历史与现代的对话,构建了一个充满场地特性的魅力空间。

The Adaptation and Cultural Renewal of Historical Commercial Area——Thinking of the Urban Transformation and Landscape Design of Bijixiang Area, Changzhou City

Bijixiang area is the important historical commercial and culture area in Changzhou city. It is of excellent historical environment and its development also faces great challenge. The design starts from the historical and cultural features, and the historical resources and canal culture are analyzed in details so as to seek and spiritual content of the site and recall the regional business vigor. The study of the change of historical spatial patterns are emphasized and the historical and cultural elements and site spirit are rejuvenated to underline the dialogue between the history and the modern so as to build a charming space full of site features.