编余废墨

近来一个叫“乐活”的术语开始国内流行起来。此语乃英文“LOHAS”的译音，而LOHAS又是Lifestyle of Healthy and Sustainability的缩写。翻译过来，就是“健康与可持续的生活方式”。查了一下此语的出处，原来是美国社会学家保罗。雷在1998年就提出的口号。在他的影响下，“乐活族”迅速发展壮大，据说，目前在美国每4人就有一个人是“乐活族”，而在欧洲的比例更高，差不多每3人中就有一个。