On quantization of the field in dielectrics

The precepts behind the macroscopic and microscopic quantizations of the electromagnetic field in a dielectric are discussed. Using the correspondence principle, it is demonstrated that the macroscopic quantization procedure leads to incorrect equations of motion of embedded two-level atoms. The fundamental nature of the Lorentz viewpoint of electrodynamics is discussed.