中国营建理念VS"零识别城市/建筑"

近年来,一种不考虑中国特有地情和人情的普适性建筑话语构成的强势氛围正在前所未有地覆盖中国的生存空间,造成"零识别城市"骤然增加、"零识别建筑"急剧泛滥.针对这一现象,本文作者学习吴良镛教授的<广义建筑学>思想,提出"中国营建"理念,倡导设计理念从"灰色设计"到"绿色设计",从"普适设计"到"地方设计"、从"线性设计"到"整体设计"三大方向的转变,探索一种适合特定"地情"和"人情"、呈现中国特有"神情"的中国城市建筑设计"法式".

Design in Chinese Way VS Cities/Buildings without Identity

In recent years, the human habit in China is strongly influenced by a universal way of urban and ar chitectural design, which ignores local ecology and tradition. This situation has caused a large number of the cities and buildings without identity in China. Aiming at this phenomenon, the author brings forward an idea of designing in Chinese way. Focusing on gr een design, local design and integral design instead of gray design, universal design and linear design, the author tries to search after the concept of design, which can present the local ecology, tradition, and spirit of China.