教学科研并重 加快实验室的建设

本文针对高等学校就如何搞好实验室的建设和管理这一问题,提出建设一支思想素质好、业务素质精、事业心强的实验队伍,是做好实验室工作的关键;并针对改革完善实验室管理体制,充分调动实验室技术人员的积极性,教学科研并重,不断提高教学质量,以及自我完善实验设备等几个方面的问题进行了探讨。

Pay Equal Attention to Teaching and Research, Accelerate the Lab Construction

The article tells us how to improve and manage a laboratory in a university or a College. It points out that the essential key to the efficient laboratory is to have the qualified staff with a highly icleologi cal level and a well-dedicated background . It also deals with the following problems: how to reform and to improve the lab management how to stimulate lab workers' enthusiasm to steadily improve the teaching quality, to lay egual stress on teaching and reseach work and how to well equip the lab itself etc.