由石油地质两组常见术语引发的思考

在各种文献中术语的含义和译名混乱常引起误解。"石油"一词存在多种狭义和广义的理解和含义,而在实际应用中,石油的含义却更多地被限于上述两者之间。在我国石油地质研究和储量类统计报表中,多将石油分为原油和凝析油,在经济类报表中一般并不区分二者,而当采用二分法统计时天然气液也并入石(原)油。在表达勘探成果时有两个最重要的参数——资源量和储量,有人会把它们混淆。在我国对外公布勘探成果时,往往仅披露地质储量并常省去地质两字,而国际报表上的储量则意味着剩余(经济可采)储量。由于我国重视地质储量而不强调经济可采储量,不重视对储量和开发的经济评价并长期失之过于宽松,导致剩余可采储量长期明显偏高。