|
|||||
|
|
| 近10年来国内关于《红楼梦》诗词翻译研究述评 | |
| 作者姓名： | 严丽 周利 雷晓玲 |
| 作者单位： | 重庆科技学院外国语学院 |
| 摘 要： | 采用文献研究、统计分析等方法对2005—2015年国内《红楼梦》诗词翻译研究的文献进行定性、定量研究.研究表明:近10年来,《红楼梦》诗词研究与《红楼梦》诗词翻译研究总体呈上升趋势,且两者间具有正相关性;对《红楼梦》诗词的研究,一方面是宏观的诗歌意象及文化角度的探讨,另一方面是微观的诗词翻译策略和技巧的研究,在这方面,主要集中研究的是归化和异化2种策略. |
| 关 键 词： | 翻译研究 诗词翻译 《红楼梦》 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |