发展先进制造技术,振兴机械工业

机械工业是国民经济的支柱产业，在市场经济体制下，机械工业的振兴需依赖发展先进制造技术．先进制造技术是传统制造技术结合计算机技术、信息技术、综合自动化技术、现代企业管理技术等高新技术产业的新的制造模式和制造技术．它的特点表现在多学科交叉融合、生产过程集成、制造技术与管理科学相结合，从而产生新的制造科学．高等学校应该利用这次发展的机遇，发挥自身优势，为振兴机械工业做出贡献．

Developing advanced manufacturing technology and inrigorating mechanical indiistry

Mechanical industry is the key industry of our national economy. Under the market economy mechanisms, the invigoration of mechanical industry must depend on advanced manufacturing technology.Advanced manufacturing technology is a kind of new manufacturing mode and technology produced by the combination of traditional manufacturing technology with computer technology, information technology,integrated automation technology, modem management technology and so on, the features of which lie in that new manufacturing science appears with blending of multiple disciplines,integrating of manufacturing process and combining of manufacturing techniques with management techniques.We should grasp this chance, exploiting our university's advantages to the full and contributing our share to invigorate mechanical industry.