从建筑文化学的角度看当前中国建筑的困境

中国现代建筑还处于摸索着前行的初级阶段,从建筑文化学的角度,通过发掘士大夫文化与中国古典园林的智慧所在,探索中国建筑陷入困境的社会文化根源,建筑师的"文化性"丧失的原因.指出中国当代建筑师们迫切需要提高自身修养,尤其是理论修养和多方面的素养;平衡价值观,增强社会责任感和职业使命感;更重要的是,掌握恰当的方式方法,即沟通和引导的能力和手段.

Discussion about the Mess in Chinese Architecture Trade with the Viewpoint of Architectural Culture

Chinese architecture trade is in its earlier development. With the viewpoint of architectural culture, this article researches the wisdom of Chinese culture of old scholarbureaucrat and classical gardens, and investigates the root of the mess in Chinese architecture trade at the aspects of social culture and the reason why our native architects lost their culture character. It suggests that nowadays native architects have three important things to do, First, improve their integrated acquirement, especially in theoretic. Second, balance value, do their duty to their country and career. Finally, gain the suitable method in communication and guidance.