居住区公共空间社会维度的句法释义:以北京传统胡同空间中社会交往模式的探讨为例

空间句法作为理解城市空间的社会逻辑语言,深刻揭示了人类社会活动与空间形态的互动关联,并可定量而精确地描述空间结构形态,为公共空间的社会性研究提供了一种新的方法与视角.该文借助于空间句法对北京传统胡同空间形态进行定量分析,释义这些街巷空间何以成为居民社会生活多样性的支持系统,以及何以成为人们乐意聚集的交往场所空间.对今后居住区公共空间的设计具有很好的借鉴意义与参考价值.

Syntax Paraphrase for Social Dimension of Residential Public Space: The Case Study of Social Communication Pattern in Beijing Traditional Hutong Space

As the social logic language to understand city space, space syntax deeply opens out the interactive relationship between human social activities and spatial configuration, and can describe the spatial configuration quantitatively and accurately, thus provide the sociality research of public space with a new approach and angle of view. This paper quantitatively analyzes the spatial configuration of Beijing Hutong via space syntax, paraphrases how these street spaces could become the sustaining system to the diversity of resident social life, and the communication location that people willing to congregate. The research can be used for reference by the design of residential public space henceforth.