设代参建国外水利水电工程的特点与建议

随着我国水利水电行业的不断发展,大量水利水电企业走出国门援建或参与建设国外水利水电工程,同时工地现场设计代表人员(设代)也相应大量走出去参建国外工程。作为设计工程师,应结合国外水利水电工程的特点相应提高自身的业务能力和个人素养,满足国外工程建设对设代的要求。本文对设代参建国外水利水电工程的情况和特点加以阐述并提出经验与建议,供设计工程师特别是设代参考。

Characteristics and Suggestions of Design Representatives Participating in Foreign Water Conservancy and Hydropower Projects

A large number of water conservancy and hydropower enterprises provide assistant construction in foreign countries or participate in construction of water conservancy and hydropower projects in foreign countries with the continuous development of China′s water conservancy and hydropower industry. Meanwhile, many construction site design representatives （design representatives） correspondingly go abroad to construct projects in foreign countries. They should combine characteristics of foreign water conservancy and hydropower projects to improve their business skills and personal qualities as design engineers, thereby meeting the requirements of foreign project construction on design representatives. Conditions and features of design representatives participating in foreign water conservancy and hydropower projects are combined for describing and proposing experience and suggestions in the paper, which is provided as reference for design engineers, especially design representatives.