厦门“设计师花园”带来的思考

针对业内对厦门园博会的设计师花园引起的争议,在研究厦门园博园中设计师花园产生背景,对风景园林设计师花园进行现场详细考察,获得调查的第一手资料的基础上,提出应该深入剖析设计师的设计意图、挖掘设计隐含的精神。在了解、理解设计师花园的基础上针对现有的争议进行再思考:承认其出现的历史性和历史意义,对于设计师花园应该带着批判的眼光,进行客观地分析,通过公正地评论,真正做到百家争鸣、百花齐放,才对行业的向前发展有益。

Thinking from Xiamen "Designers' Garden"

In view of the dispute from the Designers' Garden of the Xiamen Garden Show, and on the basis of studying its background and obtaining first-hand information after detailed on-site investigation, it is proposed that the designers' design intent should be deeply analyzed and the implied spirit in the design should be tapped. The existing dispute is rethought on the basis of understanding the designers' garden that the historical significance of its appearance should be recognized, the designers' garden should be analyzed objectively in a critical perspective and through fair comments. Only the true contention of various schools of thought will be helpful for the development of the trade.