首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

返璞归真的LOHAS生活
摘    要:LOHAS,英文全称_Lifestyle of Healthy and Sustainability.翻译过来就是“健康的生活和可持续性发展”。中国人翻译英文总是会有灵光乍现的绝妙,这个词传到中国被翻译成“乐活”是再合造不过,的确,快乐还真是需要“可持续发展”的,不过随着时间的推移,生活的演绎,LOHAS概念在现寮世界中变得越来越宽泛——零食要有机的、住宅要生态的、生活要健康的、家电要节能的,就连染发也得是温和自然不含氨的……LOHAS乐活,已成为都市里最受欢迎的生活方式。其实,不管LOHAS演绎出了多少不同的概念,究其根本,就是提倡一种健康、节约、环保和共赢的生活。而隐藏在节能住宅,崇尚环保的背后是乐活族的生活方式,比如他们更喜欢安静的音乐,而不是激烈的摇滚,更喜欢去大自然远足,而不是骑马打猎,心态永远心平气和而不是暴跳如雷,更乐意与人力善而不是跟社会处处为敌……

关 键 词:生活方式  可持续性发展  节能住宅  可持续发展  中国人  大自然  健康  翻译
本文献已被 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号