域外消防杂志题录

本刊即期起,再为读者打开一扇俯瞰国外消防的了望之窗。 这个专栏是本刊与上海消防科研所情报研究室联手操作,由该室范强强、赵德室、吴永昌、包志宇、严进法、周肖丽、乌家鸣等同志分别从最新一期的美国《消防技术》、《消防安全》、《美国消防协会》、《消防工程》、《火与材料》;英国《国际消防》、《防火》、《火》、《消防工程师》;德国《112消防杂志》;加拿大《加拿大消防》;澳大利亚《澳大利亚消防》;俄罗斯《消防事业》以及日表《近代消防》、《火灾》、《月刊消防》等数十本消防杂志上选摘题录,整理编辑而成。 作为国外消防信息,这个了望之窗所反映的无疑是大容量与最近期的,通过这扇窗,读者可以大致了解与我们同期的各国消防界最近的动作,尽管只是一句话或一个标题,充其量也是简要摘录,但它可以触发我们的灵感与联想,从而开拓我们的思路。 对于这个专栏,我们还将增加“刊后服务”。因为目前我们所刊的仅是“信息”,如果从研究出发您想了解其中任何一条信息的详细内容,那么可与我们联系。我们将为您提供有偿翻译。办这样的专栏以及“刊后服务”仅是一种尝试,希望能在读者的支持下,把这个大容量的国外了望之窗办得更透亮一些。