“四力”协同模式下传统手工艺的提升策略研究

目的探索传统手工艺的提升策略,通过现代设计的力量为传统手工艺的复兴探寻一条可借鉴之路。方法结合当代手工艺领域的创新实践案例,从创新力、文化力、科技力和执行力这四个维度,深入分析传统手工艺的提升策略,提供可行的设计思维模式,来实现由传统到现代的转变。结论协同模式是传统手工艺设计提升的有效途径。在保持中国传统文化的内核基因的基础上,融入现代生活的设计创新都是传统手工艺活态传承的有益尝试。为了使传统手工艺继续传承和发展下去,须实现其与当代生活的统一,并使传统手工艺品回归到实用与审美兼备、现代与传统相结合的生活用品角色,这样才能形成良性的生态循环。

Promotion Strategy of Traditional Handicraft under "Four Forces" Cooperation Model

The paper aims to explore the promotion strategy of traditional handicraft and find a way for the contemporary revival of traditional handicraft through the power of modern design. Combined with the case of innovative practice of contemporary crafts, from innovation, culture, technology, and execution of the four dimensions, the traditional handicraft promotion strategy was analyzed in depth to provide the feasible design thinking mode to achieve the traditional to modern evolution. The collaborative model is an effective way to improve the traditional handicraft design. Based on maintaining the core genes of Chinese traditional culture, the design innovation integrated with modern life is a beneficial attempt to inherit the living condition of traditional handicraft. To continue heritage and development of traditional handicraft, it is required to combine it with contemporary life, and make traditional handicraft product return to daily use in which beauty, modern and tradition are integrated, so as to form benign ecological circulation.