|
|||||
|
|
| 从《虚花悟》英译看《红楼梦》两译本的诗歌翻译特色 | |
| 引用本文： | 杨雪.从《虚花悟》英译看《红楼梦》两译本的诗歌翻译特色[J].湖南纺织高等专科学校学报,2005,15(3):63-65. |
| 作者姓名： | 杨雪 |
| 作者单位： | 湖南工程学院外语外贸系,湖南湘潭411101 |
| 摘 要： | 《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵着丰富的文化意义。通过对其不同译本中体现的翻译策略和方法进行分析，有助于全面了解不同译者的诗歌翻译特色和风格，从而对中国古典作品的英译起到启示作用。 |
| 关 键 词： | 《红楼梦》 《虚花悟》 诗歌翻译特色 |
| 文章编号： | 1671-1181（2005）03-0063-03 |
| 收稿时间： | 2005-04-21 |
Poetry Translation Features of Two English Versions of A Dream of Red Mansions Based on Analysis of Perception of The Transience of Flowers |
|
| Authors: | Yang Xue |
| Abstract: | |
| Keywords: | A Dream of Red Mansions Perception of The Transience of Flowers features of poetry translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |