试论城市街道设计的范式转型

传统的技术主义街道设计范式由于容易导致严重的交通、环保及各种社会问题,受到了社会各界的广泛质疑.为了恢复城市生活的魅力,重建多功能的街道空间,城市设计师提出了一种新的街道设计范式--城市主义街道设计范式,并在世界各地获得了广泛的认同.

On the Shifting Paradigm of Urban Street Design

The traditional modern-engineering-oriented urban street design is now widely questioned, because it is likely to cause serious congestion and other environmental and social problems. In order to revitalize urban life and rebuild a multi-functional street space, urban designers put forward a new paradigm of urbanism, which is now accepted across the world.