南通近代城市规划建设历史研究系列之四:张謇及其城市规划思想

张謇城市规划思想产生于城市建设实践，是他的社会系统规划思想在城市规划领域的延伸。其主要特点是系统性、实践性和超前于当时的社会和学科发展。它的重要意义还在于探索了从中国传统都府州城向近代城市发展的一种自主发展的道路。张謇城市规划思想是中国近代城市规划思想之第一位。它对我们今天在城市规划工作中“走出中国的、地区的独特道路很有启发”。

Fouth of Historical Research Series on Modern Urban Planning and Construction in Nantong:Zhang Qian and His Plan Thought of City

Jian Zhang's city planning thoughts came form the practice of city construction. He the extended his social systematic planning thoughts to the field of city planning, which had the characteristics of systematization, practice, and preponderating over the social and scientific level of that time. The importance lies on exploring the self-development way of switching the traditional Chinese city to modern city. Jian Zhang's city planning thoughts lead ahead the modern Chinese city planning thoughts. Zhang's city planning thoughts may benefit current city planning activities much and help to discover a unique Chinese way for city planning.