千年风貌宜首计——关于韩城古城风貌保护原则与策略的探讨

全球一体化作为当代文化的强势语境对全球各地的地域建筑文化产生了巨大的冲击。面对地域文化面临缺失的实际情况,古城保护的重要意义已经不言自明,但这样一项实践活动本身充满着复杂性和矛盾性,如何有效的抓住重点、理清矛盾,是该文所要论述的核心内容。笔者在研究与分析的基础上,结合韩城古城保护的实践活动,提出风貌保护是古城保护的重中之重,应首先予以考虑,进而归纳、总结在古城保护工作中对风貌进行保护的具体的实施策略,探究同类历史文化古城保护的共性规律与解决方法,为文化古城的保护与风貌的延续提供了理论框架,为进一步的研究奠定了基础。

The Protection of Ancient City Style with a History of Thousands Years Should be Given First Consideration on the Principles and Measures of Protecting Ancient City Style in Han City

As a strong trend in contemporary culture, globalization had cast a tremendous impact on the local architectural culture all over the world. Faced with the reality of the shortage of local culture, the significance of protecting ancient cities is self-evident, however, there exist complexity and contradiction in such a practical action itself. Therefore, how to grasp the important points and clarify the contradiction is the focus of the present research. Based on scientific study and analysis, combining the practical action of ancient city protection in Han City, the author thinks that the protection of ancient city style is the most important of all, and should be given first consideration, then, the specific implementing measures of architectural style protection in the actual work of ancient city protection are concluded and summarized; the common laws and countermeasures in the protection of similar historical cultural ancient cities are researched; a theoretical framework is put forward for cultural ancient city protection and style extension, in order to lay a foundation for further study.