当代中国建筑展览现象的再思考

从《建筑展览的“厚度”》一文引发对当代中国建筑展览(集合设计)现象的再思考,强调全面理解当代建筑的多元属性价值,并以原创性作为先锋性的评判标准,由此透视了当代中国建筑展览背后的功利与浮躁。提出真正的原创主要体现在:①呼应生活,改良社会;②突破建筑自身局限(空间,材质,风格):③以建筑准确表达社会新思潮。通过对欧洲当代成功的建筑展览(集合设计)的借鉴,总结了建筑展览活动的关键因素如:有意义的选址选题,多角度参与的主办方,多类型的建筑师参与,全社会的动员与参与等。

Review on Chinese Architectural Exhibitions Today

The article induces reconsideration on Chinese architectural exhibition today by reading Depth of Architectural Exhibition. By virtue of emphasis on comprehensive understanding of multilateral attributive value of temporary architecture and via the instrument of innovation as criteria for avant-garde, the article gives insight to speculation and unrealistic ambitions behind Chinese architectural exhibition today and proposes that genuine innovation is revealed by: (1)Life-orientation and society-optimization; (2)Breakthrough on innate limitations of architecture(space, material, style); (3)New social trends precisely represented by architecture. By learning the experience of successful architectural exhibitions held in the Europe today, it summarizes the key factors to architectural exhibitions such as meaningful choices on topic and site; Sponsors with multiple backgrounds; participating architects with different specialties; mobilization and participation of the public etc.