关于油气保存单元

“油气保存单元”这一术语的深刻内涵及其对中国南方海相地层油气勘探的作用十分重要。何登发等的文章《油气保存单元的概念与评价原理》对这一术语的进一步传播是有促进作用的,但该文误把马力等的文章当作是最早提出这一术语的文章。“油气保存单元”这一术语及其含意的原创性应属于李尚武先生及滇黔桂石油勘探局,并不属于其他人或其他单位。

About oil and gas preservation unit

The profound connotation of the terminology“oil and gas preservation unit” and the role it plays in oil and gas exploration in marine strata in South China is very important.The paper“Concept of hydrocarbon preservation unit and its appraisal principles”by He Dengfa et al.(2004) has promoted propagation of this concept,but it incorrectly regarded the article by Ma Li et al.(1998) as the first paper putting forward this concept.The concept of“oil and gas preservation unit”and the originality of its connotation should belong to Mr.Li Shangwu and Dianqiangui Petroleum Exploration Bureau,but not to other people or organizations/units.