文化传承与重生 ——重庆南平镇传统街区立面风貌整治模式探索

本文以重庆市南川区南平镇建设路建筑立面改造设计为例,针对沿街立面改造中发现的问题,论述了如何从地域环境、历史文化和场所现状等诸方面入手去理解、分析和解决问题,并提出了相关的改造设计原则与方法,对进一步研究城市中传统街区建筑立面改造设计提供一些借鉴。

Cultural Inheritance and Rebirth:Exploration of the Facade Renovation Mode for Traditional Blocks in Nanping Town,Chongqing

Taking the building facade reconstruction design of Jianshe Road in Nanping Town—located in Nanchuan District of Chongqing—as an example,this paper,directed against the problems found in the process of facade reconstruction,elaborates how to understand,analyze and solve these problems from the aspects of the regional environment, history,culture and existing situation of the site. Then proposes the related principles and methods, which provide some enlightenment and reference to further studies on building facade renovation design for the traditional blocks in the city.